1
00:00:08,490 --> 00:00:11,750
さて、戻ってきました。開店の準備ができました
電話回線。今日のテーマは「核」

2
00:00:11,750 --> 00:00:16,990
武器の制限。私たちのゲストの皆様、
サイモン・ドライデン次官とサミー

3
00:00:17,150 --> 00:00:18,150
こんにちは、放送中です。

4
00:00:19,110 --> 00:00:20,110
こんにちは、ラリー。

5
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
アルフ。

6
00:00:21,630 --> 00:00:25,910
はい、アルフ。ここしばらくあなたから連絡がありませんでした
今では1日か2日です。元気ですか？いいですね、

7
00:00:25,930 --> 00:00:27,050
ラリー。膝の痛みはどうですか？

8
00:00:27,330 --> 00:00:28,330
ついて来ます。

9
00:00:28,550 --> 00:00:29,670
サミー、シャローム。

10
00:00:31,690 --> 00:00:32,850
元気？

11
00:00:33,290 --> 00:00:36,330
さて、これについては解決策があります
核爆弾の事。

12
00:00:36,970 --> 00:00:37,990
素晴らしい。聞いてみましょう。

13
00:00:38,300 --> 00:00:39,960
それらを取り除きましょう。彼らは危険だ。

14
00:00:41,620 --> 00:00:44,140
わかりました、ドライデンさん、よろしいでしょうか
応答しますか？

15
00:00:44,960 --> 00:00:49,760
ええと、まあ、あなたが何をしたと思いますか、ミスター。
アルフ、問題を単純化しすぎている

16
00:00:49,760 --> 00:00:50,760
多少。

17
00:00:50,900 --> 00:00:52,980
来たよ、ブライアン。取りに行ったほうがいいよ
シャベル。

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,500
お母さん、アルフがまた電話中です。

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,900
彼がそうであることは知っていますが、それが彼を遠ざけます
キッチン。

20
00:01:01,780 --> 00:01:04,560
分かりません、お母さん。を使用する必要があります
電話。

21
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
すぐに。

22
00:01:06,620 --> 00:01:08,400
アル、それは断ってもらえますか？

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,220
ごめんなさい、ララ、ちょっと静電気があるんです。

24
00:01:13,080 --> 00:01:14,940
パパ、こんにちは、どこにいたの？

25
00:01:15,280 --> 00:01:19,580
こんにちは、ケイト、遅くなってごめんなさい。パパ、
自分の電話を手に入れなければなりません。

26
00:01:20,000 --> 00:01:21,360
ああ、分かった、ありがとう、それであなたは？

27
00:01:22,760 --> 00:01:25,240
BとA?

28
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
W.

29
00:01:28,960 --> 00:01:32,920
申し訳ありませんが、電話しようとしたのですが、誰か
電話中だ。

30
00:01:33,400 --> 00:01:35,120
おい、休憩を取ってくれ。

31
00:01:35,610 --> 00:01:38,970
私はあなたの惑星を救おうとしています
核による惨状、大丈夫？

32
00:01:39,650 --> 00:01:40,870
じゃあ、そのまま先に行ってください。

33
00:01:41,230 --> 00:01:43,090
何もないよ、ララ、ただの家庭内の喧嘩だよ。

34
00:01:44,270 --> 00:01:49,130
わかりました、電話をしようとしています
待っています、いいですか？キャッチホンは役に立ちません。

35
00:01:49,370 --> 00:01:51,210
専用の電話回線が必要です。

36
00:01:51,570 --> 00:01:54,850
キャシー・マクダーモットは自分の電話回線を持っています。
そして彼女の家族には

37
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
外国人。

38
00:01:56,290 --> 00:01:57,290
欲しいですか？

39
00:01:59,510 --> 00:02:02,230
ウィリー、彼女は正しい。と話さなければなりません
アルフは電話について。

40
00:02:02,630 --> 00:02:04,110
右。ああ、アルフ。

41
00:02:04,510 --> 00:02:07,470
ええ、でも、そうなったときはどうしますか？
妹は暗闇で光る？

42
00:02:08,669 --> 00:02:10,789
ああ、ごめんなさい。それは知りませんでした。

43
00:02:11,870 --> 00:02:15,290
ブライアン、ソファに座って仕事を終えて
宿題。いくつか注文するつもりです

44
00:02:15,290 --> 00:02:16,249
中華料理。

45
00:02:16,250 --> 00:02:20,230
聞いてください、これについて話さなければなりません
電話の事。ごめんなさい、ドライデン。悪気はありません。

46
00:02:20,570 --> 00:02:22,450
しかし、ここではどこにも到達しません。

47
00:02:22,730 --> 00:02:25,790
そうですね、あなたの頭を越えなければならないかもしれません。
あなたの上司は誰ですか?

48
00:02:27,950 --> 00:02:29,210
何の社長？

49
00:02:30,019 --> 00:02:31,220
50人全員？

50
00:02:31,940 --> 00:02:32,940
お願いできますか？

51
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
さて、彼はどこにいるのでしょうか？

52
00:02:34,880 --> 00:02:37,600
そうですね、彼らは電話を持っていませんか？
大統領の飛行機？

53
00:02:38,420 --> 00:02:39,560
はい、はい、そうです。

54
00:02:39,800 --> 00:02:42,120
その番号を教えてくれませんか?

55
00:02:42,480 --> 00:02:43,760
はい、どうぞ。何？

56
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
どういう意味ですか？

57
00:02:45,620 --> 00:02:48,040
まあ、いいよ。そうであってください。見てみるよ
アップ。

58
00:02:50,410 --> 00:02:51,410
そして注意深く聞いてください。

59
00:02:51,530 --> 00:02:56,750
電話の使用は特権です
ここでは、譲渡できない権利ではありません。

60
00:02:56,750 --> 00:02:57,790
それだけの意味です。

61
00:02:58,350 --> 00:03:01,130
さあ、何かを見せるのをやめないと
残りの私たちへの配慮、それは

62
00:03:01,130 --> 00:03:05,530
特権は剥奪されます。あれですか
クリアですか？みんなでここに集中できない

63
00:03:05,530 --> 00:03:09,450
ノイズ。聞いて、ブライアン、あなたのお父さんがいるとき
あなたに怒鳴りつけながら、出て行きましょう

64
00:03:09,450 --> 00:03:10,690
ガレージに行ってきます、いいですか？

65
00:03:13,650 --> 00:03:15,740
アルフ。私はあなたに話しています。

66
00:03:15,960 --> 00:03:19,380
今はダメだよ、ウィリー。今じゃない。私は、
ミッション。夕食の準備ができたら電話してください。

67
00:03:21,680 --> 00:03:23,320
なんでアルにそんなに怒ってるの？

68
00:03:24,540 --> 00:03:28,920
大人になって、宇宙人がいると、
あなた自身のもの、あなたは理解するでしょう。

69
00:04:35,820 --> 00:04:37,880
ジョージ・ジェットソンに会いましょう。

70
00:04:41,100 --> 00:04:43,120
彼の娘、ジュディ。

71
00:04:44,840 --> 00:04:51,800
彼の息子、彼の息子。おい、ウィリー、早く。
それは何ですか

72
00:04:51,800 --> 00:04:53,800
ジェットソンの子供の名前は？リロイ？リロイ。

73
00:04:54,020 --> 00:04:55,020
それでおしまい。

74
00:04:55,940 --> 00:04:59,700
ここで外食できるかもしれないと思いました。

75
00:05:00,000 --> 00:05:01,340
少しおしゃべりしましょう。

76
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
それを希望します。

77
00:05:03,940 --> 00:05:05,080
ここで何が起こったのでしょうか？

78
00:05:06,060 --> 00:05:07,620
それは二度煮した豚肉です。

79
00:05:08,540 --> 00:05:10,600
二度食べた豚肉のようです。

80
00:05:12,240 --> 00:05:16,820
あなたの注意を十分に受けていたかどうかわかりません
もっと前に。ねえ、私はあなたの邪魔をするのが嫌いです、

81
00:05:16,860 --> 00:05:17,880
でもドライバーを渡してくれませんか？

82
00:05:18,300 --> 00:05:19,360
はい、確かに。フィリップス！

83
00:05:19,600 --> 00:05:20,600
わかった。

84
00:05:20,880 --> 00:05:22,340
どうぞ。ありがとう。

85
00:05:22,580 --> 00:05:27,440
ご存知のとおり、アルフ、私たちは皆、自分のことをしなければなりません
ここで仲良くなる部分。ほら、

86
00:05:27,440 --> 00:05:29,100
チラシのようなものです。

87
00:05:29,420 --> 00:05:31,420
そうか、クリスマスか。

88
00:05:33,160 --> 00:05:37,260
それは必要に応じて正当な状況ではありません。
ペンチを渡してください。

89
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
ああ、そうです。

90
00:05:39,620 --> 00:05:41,300
聞いてください、これが私が言いたいことです。

91
00:05:41,900 --> 00:05:42,900
頑張れ。

92
00:05:43,500 --> 00:05:49,480
それは敬意の問題であり、
もちろん協力と礼儀。

93
00:05:49,480 --> 00:05:56,280
Cs.協力、礼儀、敬意。
そうですね、C が 2 つと R が 1 つありますが、

94
00:05:56,280 --> 00:05:57,280
どういう意味ですか？

95
00:05:57,600 --> 00:06:01,220
絶対に。ほら、これ持ってくれる？
ジュースを入れている間に配線しますか？もちろん。

96
00:06:01,530 --> 00:06:04,230
すぐそこです。ご存知のとおり、それは私のです
短波ラジオ。

97
00:06:07,490 --> 00:06:12,190
私がどれくらい長いか知っていますか...長いです。

98
00:06:14,270 --> 00:06:17,490
それを身につけるのに10年かかりました
一緒に。

99
00:06:18,590 --> 00:06:20,790
無駄にしていなくてよかったです
人生。

100
00:06:22,230 --> 00:06:25,930
最初は電話、そして今度はラジオです。
おっと、おっと、おっと。電話はどうですか？

101
00:06:26,570 --> 00:06:28,130
あなたはいつもそれに取り組んでいます。

102
00:06:28,450 --> 00:06:31,750
やあ、オペレーターが待機しています。持っています
かける電話。

103
00:06:34,350 --> 00:06:37,070
おい、まずラジオが使えないんだ。

104
00:06:37,390 --> 00:06:38,830
今は電話が使えません。

105
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
次は何でしょうか？

106
00:06:40,670 --> 00:06:42,870
ヘアアイロン？歯ブラシは？

107
00:06:44,010 --> 00:06:45,130
私の歯ブラシを使いましたか？

108
00:06:45,550 --> 00:06:46,730
あなたのは緑色ですよね？

109
00:06:48,410 --> 00:06:49,410
そうだった。

110
00:06:50,010 --> 00:06:52,470
わかった、何が大事なの？使います
ケイトさんの。

111
00:06:52,830 --> 00:06:55,450
他人の歯ブラシを使っているわけではありません。

112
00:06:56,490 --> 00:06:57,930
はい、歯ブラシはありません。

113
00:06:58,330 --> 00:06:59,370
ラジオはどうですか？

114
00:06:59,830 --> 00:07:02,190
わかった、ただそれをあなたの中に入れないでください
口。

115
00:07:02,590 --> 00:07:07,390
ありがとう。 1分以内に終わります。として
エア フォース ワンに連絡したらすぐに。の

116
00:07:07,390 --> 00:07:11,230
大統領の飛行機？いいえ、いいえ、それはできません
それ。

117
00:07:11,510 --> 00:07:16,410
ウィリー、それは私の義務です。つまり、私は行ってきました
すでに一度の原子力災害を経験しています。

118
00:07:16,790 --> 00:07:18,010
ピクニックじゃないよ。

119
00:07:18,970 --> 00:07:19,970
核？

120
00:07:20,330 --> 00:07:22,430
それがあなたの惑星のやり方だということですね
爆発した？

121
00:07:22,810 --> 00:07:26,020
いいえ、私たちは皆、ヘアドライヤーを次の時間に接続しました。
同じ時間です。

122
00:07:27,940 --> 00:07:32,400
聞いてください、友達、たとえあなたが理解できたとしても
大統領にどうやって電話するか考えてください。

123
00:07:32,400 --> 00:07:34,640
その信号があるから乗り越えてください
スクランブルした。

124
00:07:35,120 --> 00:07:40,540
それで？だからスクランブルを破るのは違法だ
信号。そしてそれは不道徳です。

125
00:07:40,760 --> 00:07:42,260
あなたとトッツィーはどうですか？

126
00:07:43,120 --> 00:07:44,400
何とおっしゃいましたか？

127
00:07:45,360 --> 00:07:48,100
さて、先週、みんなでトッツィーを見ました
HBOで。

128
00:07:48,780 --> 00:07:50,140
HBOってスクランブルじゃないの？

129
00:07:50,440 --> 00:07:52,000
そうですね、でも...でも何ですか？

130
00:07:52,670 --> 00:07:56,130
HBOにお金を払っていないのはわかりますか？
何を違法なことをしているのですか？

131
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
不道徳？

132
00:07:58,710 --> 00:08:00,130
絶対に違います。

133
00:08:01,190 --> 00:08:05,210
2 週間の無料トライアルを提供してくれました。
彼らはそれを外すのを忘れた。

134
00:08:11,670 --> 00:08:14,170
ラジオを元に戻すだけです。

135
00:08:14,510 --> 00:08:15,590
問題ない。

136
00:08:18,750 --> 00:08:20,190
この食べ物を食べるつもりですか？

137
00:08:20,730 --> 00:08:21,870
いや、でも放っておいてください。

138
00:08:22,160 --> 00:08:24,220
そうなったときにどうなるか見てみたい
目が覚める。

139
00:08:28,000 --> 00:08:31,440
彼の息子、エルロイ。

140
00:08:50,890 --> 00:08:55,050
エア フォース ワン、ホガース氏が語る。どのようにして
場合に応じて、私はあなたを助けます、先生または夫人

141
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
かもしれない？

142
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
アルフ？

143
00:08:59,550 --> 00:09:00,550
アルフ誰？

144
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
デフォーさん？

145
00:09:03,690 --> 00:09:05,030
今はだめだ、ホガース。勝ってますよ。

146
00:09:05,950 --> 00:09:08,570
はい、でも、おそらくあなたは取ったほうがいいでしょう
この電話。

147
00:09:09,370 --> 00:09:10,510
彼女は今何を望んでいますか？

148
00:09:11,310 --> 00:09:12,730
それはあなたの妻ではありません、先生。

149
00:09:12,990 --> 00:09:16,570
それはアルフと名乗る人物で、彼は
社長と話したいと思っています。

150
00:09:16,970 --> 00:09:18,770
何？彼はどのようにしてコードを入手したのでしょうか?

151
00:09:19,090 --> 00:09:20,090
わからない。

152
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
もしかしたら奥様からかもしれません。

153
00:09:22,820 --> 00:09:23,840
それは冗談です、先生。

154
00:09:24,380 --> 00:09:26,000
面白くないよ、ホガース。

155
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
いいえ。

156
00:09:29,520 --> 00:09:30,880
アルフと話したいですか？

157
00:09:31,720 --> 00:09:32,579
アルフ誰？

158
00:09:32,580 --> 00:09:34,680
分かりません、先生。彼が言ったのはアルフだけだった。

159
00:09:34,900 --> 00:09:35,960
A -L -F。

160
00:09:36,320 --> 00:09:37,540
A -L -F。

161
00:09:38,300 --> 00:09:42,380
もしかしたら、それはある急進的なものを表しているのかもしれません、
破壊的、共産主義、ピンコグループ。

162
00:09:42,680 --> 00:09:44,360
家族の名前かもしれません。

163
00:09:45,000 --> 00:09:46,400
調べてみてください。

164
00:09:47,000 --> 00:09:50,720
見てます、先生。まあ、すぐに教えてください
この呼び出しでトレースします。追跡中です、先生。そして

165
00:09:50,720 --> 00:09:52,340
スピーカーをパンチアップします。聞いたほうがいいよ
これに。

166
00:09:52,560 --> 00:09:53,660
パンチして聞いてください、先生。

167
00:09:55,880 --> 00:09:57,280
こんにちは？いかがなさいましたか？

168
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
そろそろ時間だ。

169
00:09:59,080 --> 00:10:00,600
大統領さん、あなたですか？

170
00:10:00,860 --> 00:10:03,040
いいえ、デフォーさんです。社長の
利用できません。

171
00:10:03,420 --> 00:10:04,339
飛行機ですよ。

172
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
彼はどこまで行けるでしょうか？

173
00:10:06,400 --> 00:10:08,140
おお。それはどういう意味ですか？

174
00:10:08,800 --> 00:10:10,580
彼は今電話に出られません。

175
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
なぜだめですか？

176
00:10:12,080 --> 00:10:13,080
彼は忙しいんです。

177
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
何をやってるの？

178
00:10:15,150 --> 00:10:16,870
彼はバスルームにいます。

179
00:10:17,530 --> 00:10:19,370
ああ、彼は気分が悪いんだ。

180
00:10:21,330 --> 00:10:22,330
なんでしょう？

181
00:10:22,570 --> 00:10:24,850
そうですね、爆弾のことだと彼に伝えてください。

182
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
爆弾ですか？

183
00:10:29,650 --> 00:10:31,170
それは何の爆弾でしょう？

184
00:10:31,390 --> 00:10:33,370
私たちが使用を考えている爆弾。

185
00:10:33,710 --> 00:10:38,730
聞いて、大統領に私は本気だと伝えてください
そして時間がなくなりつつあります。したいです

186
00:10:38,730 --> 00:10:41,310
誰かが何かを押し付ける前に解決してください
ボタン。

187
00:10:42,010 --> 00:10:43,190
ああ、神様。はい、先生。

188
00:10:43,450 --> 00:10:46,910
ALFには何がありますか？まあ、それで
遠くにアメリカンランドリーがあります

189
00:10:46,910 --> 00:10:50,790
連合会と芝生協会
肥料。

190
00:10:51,830 --> 00:10:53,050
四捨五入しましょうか？

191
00:10:55,850 --> 00:10:56,890
トレースは完了しました、先生。

192
00:10:59,270 --> 00:11:01,690
ミスター、あの爆弾について。

193
00:11:02,090 --> 00:11:04,410
これは脅迫だと解釈していいでしょうか？

194
00:11:04,610 --> 00:11:07,430
もちろん、それは脅迫です。どのような
質問はそれですか？

195
00:11:07,910 --> 00:11:09,610
私が聞きたかったのはそれだけです。

196
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
FBIに連絡してください。

197
00:11:16,660 --> 00:11:20,420
さて、解決したと思います、皆さん。
注意してください。

198
00:11:20,860 --> 00:11:22,420
私たちは何を見ているのでしょうか？

199
00:11:23,480 --> 00:11:28,500
ああ、いや、それは見ないでおこう。やめましょう
何でも見てください。

200
00:11:28,800 --> 00:11:30,240
私のチャートをお見せしたいと思います。

201
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
やあ、ウィリー。

202
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
ええ、何ですか？

203
00:11:34,540 --> 00:11:35,720
早速の質問です。

204
00:11:36,020 --> 00:11:38,740
FBIとは何の略ですか?

205
00:11:39,220 --> 00:11:41,580
連邦捜査局。なぜ？

206
00:11:42,190 --> 00:11:43,190
ただ好奇心旺盛です。

207
00:11:44,590 --> 00:11:45,930
どう思いますか？

208
00:11:47,350 --> 00:11:48,810
とてもいいですね、親愛なる。

209
00:11:49,090 --> 00:11:54,870
これは私たちの家族全員、宇宙人を示しています
包括的であり、私たち一人ひとりがいつ使用できるか

210
00:11:54,870 --> 00:11:58,510
電話。ああ、申し訳ありませんが、ブライアン
11時まで起きていられない。ああ、いや、

211
00:11:58,570 --> 00:11:59,570
それは間違いです。

212
00:11:59,890 --> 00:12:02,950
リンの時間に切り替えます。
彼女のボーイフレンドに電話します。

213
00:12:03,690 --> 00:12:06,390
パパ、ラッシュは11時まで起きていられません
「時計。」

214
00:12:10,500 --> 00:12:15,080
午前4時に誰に電話しますか？私は
完璧ではありませんが、

215
00:12:19,260 --> 00:12:20,239
こんにちは。こんにちは。

216
00:12:20,240 --> 00:12:23,520
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、私はそうでした
ウィリー・タナーが参加するのではないかと思いますか？

217
00:12:23,660 --> 00:12:24,339
ああ、話すと。

218
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
ああ、素晴らしい。

219
00:12:25,480 --> 00:12:27,580
FBI。あなたには残る権利があります
沈黙。

220
00:12:31,360 --> 00:12:34,600
一体誰があなたに法廷を与えたのでしょうか？
どうか、彼を放っておいてください。

221
00:12:34,920 --> 00:12:38,260
ちょっとお待ちください、奥様。しましょう
行きなさい、友達。そして、これも受け取ります。いいえ、

222
00:12:38,260 --> 00:12:41,000
私のチャート。ごめんなさい、奥様。
なぜこんなことをするのですか？

223
00:12:41,440 --> 00:12:42,620
それは法律です、奥さん。

224
00:12:43,260 --> 00:12:46,320
誰かがいるとき、これが起こります
国家安全保障を脅かす。

225
00:12:47,520 --> 00:12:48,520
よろしくお願いします。

226
00:12:49,100 --> 00:12:50,680
ああ、こんにちは、アクマネクさん。

227
00:12:51,500 --> 00:12:53,080
彼は何をしたのですか？

228
00:12:54,880 --> 00:12:55,940
わからない。

229
00:12:57,240 --> 00:12:58,700
おい、何が起こっているんだ？

230
00:12:59,520 --> 00:13:00,700
パパが逮捕されたよ。

231
00:13:01,490 --> 00:13:03,910
おい、HBOの人たちは本気でビジネスをしているんだ。

232
00:13:11,350 --> 00:13:16,170
アルフが実際にあなたのものを使ったなんて信じられない
短波で大統領に電話する。

233
00:13:17,070 --> 00:13:24,030
何が起こったのか分かりません。私が知っていることはすべて
誰かが私を使ったのですか

234
00:13:24,030 --> 00:13:26,570
ラジオ、そして今私は犯罪者です、そして
彼らは私を絞首刑にするつもりだ。

235
00:13:28,690 --> 00:13:30,390
もう人々を吊るすことはないと思います。

236
00:13:31,150 --> 00:13:32,990
私は国家にとって脅威だと思う
セキュリティ。

237
00:13:33,230 --> 00:13:34,670
テロリスト、ケイト。

238
00:13:35,770 --> 00:13:37,090
私はテロリストではありません。

239
00:13:37,970 --> 00:13:39,510
ハニー、それは知っています。

240
00:13:40,190 --> 00:13:41,870
彼らは私の指紋を採取しました。

241
00:13:42,170 --> 00:13:44,030
すぐに洗い流せます。

242
00:13:45,210 --> 00:13:46,510
刑務所には行かないよ。

243
00:13:47,030 --> 00:13:48,450
深夜特急を見ました。

244
00:13:48,750 --> 00:13:49,669
覚えていますか？

245
00:13:49,670 --> 00:13:51,050
彼らは私を悩ませました。

246
00:13:51,560 --> 00:13:54,320
ミッドナイトエクスプレスのパピヨンでした。
彼らは彼の席を壊した。

247
00:13:55,220 --> 00:13:56,240
私は正して立っています。

248
00:13:57,460 --> 00:13:58,540
サー・クレイジーはどうですか？

249
00:13:58,780 --> 00:13:59,860
それはそれほど悪くはありませんでした。

250
00:14:00,120 --> 00:14:01,120
あれはコメディだった。

251
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
ウィリー、やめて。

252
00:14:03,980 --> 00:14:05,820
真実を言わなければならないのは明らかです。

253
00:14:06,100 --> 00:14:10,060
もちろん、真実です。ただ、そうします
それを彼らに説明してください。宇宙人が撮った

254
00:14:10,060 --> 00:14:11,060
私のラジオの。

255
00:14:11,320 --> 00:14:15,000
なぜ彼はそんなことをするのかと彼らは尋ねるでしょう。そして
私は彼に使わせないから言います

256
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
電話。

257
00:14:18,060 --> 00:14:20,800
もしかしたらこのことを全部投げ出してもいいかもしれない
真実を言わなくても。

258
00:14:21,550 --> 00:14:25,890
真実は、私は決してそうすべきではなかったということです
アルフは私の低体重に近いところです。

259
00:14:28,750 --> 00:14:32,870
わかった。そうですね、アルフが言ったのは間違っていたかもしれません
社長に電話してください。

260
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
多分。

261
00:14:36,850 --> 00:14:38,290
わかりました、それは間違いでした。

262
00:14:38,710 --> 00:14:42,090
でもね、彼を尊重しなければいけないんだ
核戦争についての彼の気持ちについて。

263
00:14:42,470 --> 00:14:45,530
彼がそうであることは賞賛に値すると思う
彼の罪で私を刑務所に送るつもりだ

264
00:14:46,730 --> 00:14:49,570
少なくとも彼は他のことを気にしていた
食べ物よりも。

265
00:14:50,709 --> 00:14:53,690
素晴らしい。今彼は核戦争を気にしている
そして食べ物。

266
00:14:55,230 --> 00:14:57,870
ごめんなさい、奥さん。一人になる時間が必要です
裏切り者とされる人物と一緒に。

267
00:14:59,370 --> 00:15:00,690
ウィリー、すぐに戻ります。

268
00:15:00,970 --> 00:15:03,830
何がそうなるか見てみるよ
久しぶりの弁護士。ここで待っていてください。

269
00:15:06,510 --> 00:15:07,550
右。ごめん。

270
00:15:09,190 --> 00:15:10,470
こんにちは、アルフ。

271
00:15:12,130 --> 00:15:14,590
このことについてあなたと話さなければなりません。

272
00:15:17,570 --> 00:15:21,050
ただ...これらの人々は誰で、なぜ
彼らはいつも電話をしていますか？

273
00:15:29,610 --> 00:15:31,530
これを見てください。それは私のお気に入りの部分です。

274
00:15:32,410 --> 00:15:33,810
なんでお父さんがまたテレビに出てるの？

275
00:15:34,210 --> 00:15:35,390
彼はそうではありません。テープに録りました。

276
00:15:35,950 --> 00:15:37,390
私の父の逮捕を録画したんですか？

277
00:15:37,810 --> 00:15:41,430
うん。彼はそれを捕まえたいかもしれないと思った
彼がスラマーから抜け出したとき。

278
00:15:41,670 --> 00:15:43,950
彼の当時の姿を見てください
若い。

279
00:15:47,310 --> 00:15:49,170
時々、あなたのことを全く理解できないことがあります。

280
00:15:49,690 --> 00:15:50,690
彼女に伝えて、ブライアン。

281
00:15:51,010 --> 00:15:52,010
彼は宇宙人だ。

282
00:15:53,530 --> 00:15:58,450
わかった、でもそれ以外にも、わかりませんか
ここで何が起こったのですか？私の父が得た

283
00:15:58,450 --> 00:16:00,250
あなたのおかげで。気にもしないの？

284
00:16:00,770 --> 00:16:02,090
もちろん気にしています。

285
00:16:02,430 --> 00:16:03,730
ひどい気分です。

286
00:16:04,230 --> 00:16:06,710
彼は私のウィリーです。うちのクリボー。

287
00:16:08,170 --> 00:16:09,250
時々そう見えるようです。

288
00:16:09,890 --> 00:16:12,350
やあ、私は彼のことを忘れていません。

289
00:16:12,630 --> 00:16:16,470
実際、私は正しいことに取り組んでいます
今。

290
00:16:17,230 --> 00:16:20,090
さて、見てください。 FBIが彼を捕まえた
そうですか？

291
00:16:20,450 --> 00:16:23,750
右。そして誰がそれに命令を下すのか
FBI？

292
00:16:23,990 --> 00:16:25,410
社長ですよね？

293
00:16:25,910 --> 00:16:26,910
右。

294
00:16:27,950 --> 00:16:29,010
問題ない。

295
00:16:29,350 --> 00:16:31,910
偉い人も私もそんな感じです。

296
00:16:33,210 --> 00:16:35,890
さあ、ブライアン。行こうよ、春よパパ。

297
00:16:48,680 --> 00:16:51,860
黒の7をプレイすることを提案してもいいですか
赤8から外れますか？

298
00:16:54,080 --> 00:16:56,420
電話に出ることをお勧めしますが、
ホガース？

299
00:16:58,880 --> 00:17:01,460
エア フォース ワン、どうしたらいいでしょうか、先生
それともマダム？

300
00:17:03,320 --> 00:17:04,800
ああ、こんにちは、アル。

301
00:17:05,940 --> 00:17:07,099
デフォーさん、彼です。

302
00:17:07,319 --> 00:17:08,319
ホガース、誰？

303
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
アルです、先生。

304
00:17:10,099 --> 00:17:11,019
それは不可能です。

305
00:17:11,020 --> 00:17:12,020
彼を捕まえました。

306
00:17:12,420 --> 00:17:13,819
巣全体が存在しない限り。

307
00:17:14,160 --> 00:17:15,740
ホガース？はい、先生。 8LX。

308
00:17:16,280 --> 00:17:18,300
アラバマ・ルナティック・フリンジを持っています。

309
00:17:19,520 --> 00:17:21,640
刑務所にいるウィリー・パターソンを見かけますか？

310
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
はい、先生。

311
00:17:23,839 --> 00:17:30,340
スペードの 4 を試してみるとよいでしょう
ダイヤモンドの5つ。そしてこれを交換してください。

312
00:17:30,540 --> 00:17:31,720
取引と取引、先生。

313
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
ここのデフォー。

314
00:17:34,680 --> 00:17:36,600
やあ、デフォー、私を覚えていてください。

315
00:17:37,080 --> 00:17:39,100
チーフをつけてみてはどうでしょうか？

316
00:17:39,480 --> 00:17:41,280
申し訳ありませんが、彼は機嫌が悪くなっています。

317
00:17:41,600 --> 00:17:43,320
彼はまたトイレにいるということですか？

318
00:17:44,620 --> 00:17:45,620
それは機密扱いです。

319
00:17:46,240 --> 00:17:47,239
今何が欲しいですか？

320
00:17:47,240 --> 00:17:51,940
聞いてください、悪気はありませんが、前回私たちは
話していたら、すべてがめちゃくちゃになってしまいました。

321
00:17:52,200 --> 00:17:53,680
彼が外出したらまた電話します。

322
00:17:54,020 --> 00:17:55,020
いいえ、いいえ。

323
00:17:55,700 --> 00:17:57,240
何ができるか見てみましょう。

324
00:18:04,860 --> 00:18:05,860
こんにちは、先生。

325
00:18:06,860 --> 00:18:11,840
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
このちょっとした状況。あなたはどうかな？

326
00:18:11,840 --> 00:18:14,120
追跡中に誰かと話すことができます
この電話。

327
00:18:15,500 --> 00:18:16,980
はい、先生。電話で。

328
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
ありがとうございます。

329
00:18:18,780 --> 00:18:19,780
2行目。

330
00:18:21,540 --> 00:18:22,600
2行目です、先生。

331
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
もう一つ。

332
00:18:25,620 --> 00:18:26,720
左から数えます。

333
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
さあ、どうぞ。

334
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
こんにちは。

335
00:18:32,980 --> 00:18:35,980
聞いて、あなたが忙しいのはわかっています、だから
簡単に説明します。

336
00:18:36,740 --> 00:18:40,380
ウィリー・タナーは刑務所にいる、そして私はそう思う
それは私のせいです。

337
00:18:41,040 --> 00:18:42,040
まあ、本当に？

338
00:18:42,220 --> 00:18:43,620
うん。彼は無実だ。

339
00:18:44,270 --> 00:18:45,730
彼はあなたに電話しませんでした。そうしました。

340
00:18:46,570 --> 00:18:49,230
いやあ、これはなかなかいいですね
複雑です。

341
00:18:49,770 --> 00:18:53,690
ええ、でもそんなはずはなかったのです。あなた
ほら、私がしたかったのはあなたと話すことだけだった

342
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
あなたの爆弾について。

343
00:18:55,330 --> 00:19:01,770
ああ、見てください、あなたは持ってくるつもりはありません
ボンゾ映画をもう一度アップします。私は...いいえ、

344
00:19:01,910 --> 00:19:03,510
いいえ、いいえ。それらの爆弾ではありません。

345
00:19:03,750 --> 00:19:04,930
核のやつ。

346
00:19:05,570 --> 00:19:10,670
私たちには惑星が 1 つしかありません。では、なぜそうしないのか
あなたとラスキーは少し落ち着きます、

347
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
やりますか？

348
00:19:13,980 --> 00:19:16,960
きっと全力を尽くします。

349
00:19:17,760 --> 00:19:20,200
単純化しすぎていないことを祈ります
問題。

350
00:19:21,500 --> 00:19:22,880
彼らはそうしましたか？

351
00:19:24,100 --> 00:19:25,100
グッディ、ありがとう。

352
00:19:25,360 --> 00:19:30,100
アルフさん、誰かを送ります
今すぐこれをフォローアップします。あなたはただ

353
00:19:30,100 --> 00:19:31,100
しっかり座って、いいですか？

354
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
あなたも。

355
00:19:32,920 --> 00:19:34,220
パティの本が大好きです。

356
00:19:36,080 --> 00:19:38,020
完璧。彼らは向かっています。

357
00:19:46,350 --> 00:19:47,710
ブライアン、ブライアン、しっかりしなさい。

358
00:19:47,930 --> 00:19:52,130
あなたの古い友人アルフが得られると思うでしょう
彼がそうしなかったら、彼の家族はひどい目に遭うだろう

359
00:19:52,130 --> 00:19:53,730
絶対確実なバックアップ計画?

360
00:19:54,130 --> 00:19:58,590
もちろん。もちろんそうするだろう。しかし今回は、
計画があります。

361
00:20:04,470 --> 00:20:05,470
FBI、凍結してください！

362
00:20:06,930 --> 00:20:07,930
あなたは誰ですか？

363
00:20:09,750 --> 00:20:11,470
自分？私はアルフです。

364
00:20:11,810 --> 00:20:12,810
アルフ・タナー。

365
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
アルフさんですか？

366
00:20:15,790 --> 00:20:16,749
何歳ですか？

367
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
六。

368
00:20:18,030 --> 00:20:19,270
でも、7時に行きます。

369
00:20:20,450 --> 00:20:23,510
ああ、こんにちは、奥様。見て良かった
またあなた。何か違うことをする

370
00:20:23,510 --> 00:20:24,489
髪で？

371
00:20:24,490 --> 00:20:26,070
ここで何をしているの？

372
00:20:26,630 --> 00:20:27,930
ブライアン、ここで何が起こっているの？

373
00:20:28,510 --> 00:20:29,510
ブライアン？

374
00:20:29,710 --> 00:20:31,010
彼の名前はアルだと思った。

375
00:20:31,510 --> 00:20:34,250
アル？彼の名前はアルってどういう意味ですか？

376
00:20:34,910 --> 00:20:35,910
ああ、

377
00:20:36,750 --> 00:20:37,750
アル。

378
00:20:38,530 --> 00:20:40,610
はい。そういうことなのです。

379
00:20:41,310 --> 00:20:46,420
だって、本名はブライアンなんですけど…。
私たちは彼をアルと呼びます。

380
00:20:46,660 --> 00:20:47,660
短編ですよ。

381
00:20:48,020 --> 00:20:49,100
ペットネームのようなもの。

382
00:20:49,440 --> 00:20:53,060
奥様、アルが使っていたのはご存知でしたか？
この無線機器は？

383
00:20:53,440 --> 00:20:54,980
いや、知りませんでした。

384
00:20:55,480 --> 00:20:58,400
しかし、はい、私は今それに気づき始めています。

385
00:20:59,100 --> 00:21:03,720
に電話することについて私たちは何と言いましたか
社長？

386
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
わからない。

387
00:21:05,420 --> 00:21:08,700
私たちは、宿題が終わるまではだめだと言いました。

388
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
ああ、そうです。

389
00:21:11,420 --> 00:21:14,840
確かにあなたは無実だとは思っていません
こんな小さな子供は脅威になるかもしれない

390
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
国家安全保障。

391
00:21:16,520 --> 00:21:20,680
さて、奥様、ちょっと失礼させていただけませんか
ちょっとお願いします?

392
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
どう思いますか？

393
00:21:25,640 --> 00:21:26,640
何について？

394
00:21:27,420 --> 00:21:31,100
今言ったことについて。全国的になる可能性があります
フィクションによって安全が脅かされる？

395
00:21:31,380 --> 00:21:32,380
ああ、彼は7時に行く予定です。

396
00:21:33,140 --> 00:21:36,120
ビル、大統領は私たちがそうすることを望んでいないでしょう
そうなる小さな子供を逮捕する

397
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
みんなを困らせる。

398
00:21:37,700 --> 00:21:38,800
だったらそれはやるべきではない。

399
00:21:41,320 --> 00:21:42,620
私の息子を逮捕するんですか？

400
00:21:43,180 --> 00:21:46,480
ええと、現時点ではそうではありません、奥様。

401
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
ありがたいですね。

402
00:21:48,300 --> 00:21:49,800
夫を釈放したらどうですか？

403
00:21:50,880 --> 00:21:53,280
残念ですが、そうしなければなりません
それについては大統領に電話してください。

404
00:21:53,700 --> 00:21:54,940
あなたの代わりに彼に電話します。

405
00:21:56,380 --> 00:21:57,380
病気？

406
00:21:57,840 --> 00:21:58,840
問題ない。

407
00:22:14,510 --> 00:22:15,510
そこに手を伸ばしてください。

408
00:22:16,110 --> 00:22:22,630
ああ、大統領表彰だ。そうじゃない
それは素晴らしいですか？

409
00:22:23,050 --> 00:22:29,710
ギャップを暴露したブライアン・アル・タナー氏へ
国家安全保障と彼のために

410
00:22:29,710 --> 00:22:34,490
世界平和に対する懸念、つまり
自分に有利なこと。

411
00:22:35,270 --> 00:22:37,230
分かった、ブライアン、頑張れ。

412
00:22:37,840 --> 00:22:42,640
自分のささやかな始まりを思い出します
クリスタルセットを作ったとき

413
00:22:42,640 --> 00:22:46,780
イリノイ州かアイオワ州にある私の両親の家のことです。

414
00:22:48,260 --> 00:22:53,300
ねえ、抑えてもらえますか？私の番組の
来るよ。どうしたの？

415
00:22:53,580 --> 00:22:54,439
ああ、何もない。

416
00:22:54,440 --> 00:22:58,620
何か関係があったわけではないのですが、
そのプレートは私自身です。

417
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
ああ、

418
00:23:00,260 --> 00:23:02,340
ごめんなさい。

419
00:23:02,740 --> 00:23:04,320
ひどい気分です。

420
00:23:04,920 --> 00:23:06,260
感謝しませんでしたか？

421
00:23:06,920 --> 00:23:13,420
私を服従させてくれたことに感謝を言わなかったのか
ほとんど公の場での屈辱にさらされる

422
00:23:13,420 --> 00:23:18,860
私の仕事、私を刑務所に入れたこと、
私を従わせる...その考えを抱いてください、意志

423
00:23:18,860 --> 00:23:20,420
あなた、ウィリアム？ショーが始まります。

424
00:23:21,060 --> 00:23:25,960
ラリーは中東について話し合っています
ムアンマル・カダフィ大佐とチャロの危機。

425
00:23:27,900 --> 00:23:29,840
パパ、電話のことだよ。

426
00:23:30,060 --> 00:23:30,889
知っている。

427
00:23:30,890 --> 00:23:32,990
刑務所では考える時間がたくさんありました。

428
00:23:34,210 --> 00:23:39,790
そして、ええと、それはおそらく価値があると判断しました
あなた自身のラインには25ドルか何か。

429
00:23:40,010 --> 00:23:41,250
ああ、パパ、ありがとう。

430
00:23:41,670 --> 00:23:42,870
はい、盛り上がってますね。

431
00:23:43,190 --> 00:23:44,730
お姫様にしてみませんか？

432
00:23:45,090 --> 00:23:46,550
彼女のために。

433
00:23:47,390 --> 00:23:48,430
何をもらってるの？

434
00:23:48,730 --> 00:23:50,370
自分専用の歯ブラシを差し上げます。

435
00:23:51,670 --> 00:23:53,530
なぜ？どうでも。

436
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
きっと感謝してくれるでしょう。

437
00:23:55,490 --> 00:23:56,490
行け、チャールズ！

438
00:23:56,830 --> 00:23:58,070
ポッサムをゲット！